Překlad "nemůžu věřit" v Bulharština


Jak používat "nemůžu věřit" ve větách:

To, co ti teď řeknu, je tak přitažené za vlasy, že tomu sám nemůžu věřit.
Дори аз не мога да си повярвам за това, което казвам.
Nemůžu věřit, že si s těmahle lidma tykám.
Не мога да повярвам, че съм близък с подобни хора.
Nemůžu věřit, že po mně střelil.
Щe ce oпpaвиш. Tук ли cи, Pигc?
Nemůžu věřit, že jsi to právě řekl.
Не мога да повярвам, че идва от твоята уста.
Nemůžu věřit tomu, že si beru nejkrásnější ženu jakou jsem kdy viděl."
Не мога да повярвам, че ще се оженя за най-красивата жена, която съм виждал."
Nemůžu věřit, že jsem se kdysi dívala na takto nudnou hru, nazvaná basketbal.
Не мислех, че ще остарея до толкова, че да гледам типове по шорти как играят баскетбол.
Nemůžu věřit, že jsi pozvala toho chlapíka.
Не мога да повярвам, че сте поканили тоя пич.
Pořád nemůžu věřit že jdeš pracovat pro tu velkou společnost.
Не мога да повярвам, че ни го раздаваш толкова корпоративно.
Nemůžu věřit tomu, jak vytáhnul můj plat.
Не мога да повярвам че се заяде за заплатата ми.
Nemůžu věřit, že ze všech lidí, zrovna od tebe slyším takové srance.
Не мога да повярвам, че чувам това точно от теб.
Věděl jsem, že ti nemůžu věřit.
Знаех си че не трябва да ти се доверявам.
Nemůžu věřit, že jste mohla klesnout ještě níž.
Не мога да повярвам, че дори ти, би паднала толкова.
Teda, Jenny, pořád nemůžu věřit, že jsi odešla ze školy, aby ses stala designérkou.
Джени, все още не мога да повярвам, че се отказа от училището, за да станеш дизайнер.
Nemůžu věřit tomu, že jsem s ním vůbec chodila.
Той е задник. Не мога да повярвам, че си била с него.
A podle vás nemůžu věřit žádné z bezpečnostních složek.
А според вас, не мога да се доверя на правораздавателните си агенции.
Ale samotnýmu ti tak úplně nemůžu věřit, že?
Но аз не мога да ти имам доверие сам, нали?
Věděla jsem, že ti nemůžu věřit.
Знаех си, че не мога да ти се доверя.
A nemůžu mít parťáka, kterému nemůžu věřit.
Не мога да имам партньор, в когото го нямам.
Když ti nemůžu věřit s jednoduchými kroky, jak ti pak mám věřit s triky?
Ако не мога да ти се доверя за нещо просто, как ще ти се доверя за триковете.
Nemůžu věřit, že bys to skutečně udělala.
Ела тук. Наистина щеше да го направиш!
Věděla jsem, že mu nemůžu věřit.
Знаех си, че не мога да му се доверя.
A teď nemůžu věřit ani svým vlastním vzpomínkám.
И сега не мога да се доверя на собствените си спомени.
Nemůžu věřit, že o tom mluvím s počítačem.
Не мога да повярвам, че говоря за това с компютъра.
Nemůžu věřit zvěři, jako jste vy!
Не мога да се доверя на животни като вас.
Co když nemůžu věřit svým vlastním očím?
Ами ако не мога да вярвам на очите си?
Pokud vám nemůžu věřit, jste mi k ničemu.
Ти не си от полза за мен, ако не мога да ти се доверя.
Nemůžu věřit, že mi to neřekla.
Не мога да повярвам, че не ми е казала.
Nemůžu věřit, že jsme toho chlapa nezatkli.
Не е за вярване, че не сме го арестували.
Ale smutnější je, že nemůžu věřit ani já vám...
Но и аз не мога да ти вярвам.
Protože Will Graham buď trpí bludy, nebo je psychopat, a ani jednomu z nich nemůžu věřit.
Греъм халюцинира или е психопат. Няма как да му се доверя.
Pokud se mě s ním pokusíte zabít, vím, že vám nemůžu věřit.
Ако се опиташ да ме убиеш с него, ще знам, че не мога да ти вярвам.
Věděl jsem, že mu nemůžu věřit.
Знаех си, че не може да му се има доверие.
Nemohu pracovat s někým, komu nemůžu věřit.
Сега, аз може да Г T работи с някой мога Г Т доверие.
Nemůžu věřit, že se mi to děje.
Не мога да повярвам, че това се случва!
Nemůžu věřit, že jsi to udělal.
Не мога да повярвам, че си го направил.
Nemůžu věřit, že by paní Schillerová měla někdy co dočinění s drogami.
Не мога да повярвам, че г-жа Шилер е замесена с наркотици.
A dokud mi nepovíte, co chci slyšet, nemůžu věřit ani slovu, co řeknete.
Докато не ми кажеш каквото искам, няма да повярвам на нищо друго.
Sledoval jsem ji zíral na ní a říkal si, nemůžu věřit že tahle kráska je moje žena.
Гледайки я... Втренчвах се и мислех, 'Не мога да повярвам, че тази жена е моя съпруга.'
Nemůžu věřit tomu, že jsem si myslela, že opravdu znám... cokoliv.
Направо не мога да повярвам, че някога съм мислела, че знам... каквото и да е.
Všichni říkají, že ti nemůžu věřit.
Тя е твоя. Всички казват, че не бива да ти вярвам.
1.2787320613861s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?